Vermin, 24, skated in six games with the Lightning during the 2015-16 regular season, recording one assist and a plus-1 rating. He made his NHL debut on November 19 and recorded his first point on November 21 at the Anaheim Ducks. Vermin recorded a season-high for ice time on November 21 against the Ducks with 12:22.
The 5-foot-11, 192-pound forward also appeared in 37 games with the Syracuse Crunch of the American Hockey League this past season, posting nine goals and 21 points to go along with six penalty minutes. Vermin ranked 10th on the Crunch for points despite only skating in 37 games. He has played in 118 career AHL games over three seasons, all with Syracuse, recording 22 goals and 55 points.
A native of Frauenkappelen, Switzerland, Vermin was selected by the Lightning in the seventh round, 186th overall, of the 2013 NHL Draft.
Richard, 23, played in 71 games for the Crunch during the 2015-16 season, recording 11 goals and 54 points to go along with 57 penalty minutes. He ranked first on the Crunch for points and assists (43). Richard’s 71 games played also ranked second on Syracuse. The Jona, Switzerland native has appeared in 214 career AHL games, all with the Crunch over four seasons, notching 26 goals and 112 points.
The 6-foot, 195-pound forward appeared in 95 games with the Guelph Storm of the Ontario Hockey League over two seasons, posting 24 goals and 110 points. During the 2012-13 season while with the Storm, he led the team for assists with 51 and ranked second for points with 62.
Richard was selected by the Lightning in the third round, 71st overall, at the 2012 NHL Draft.