After Three Disallowed Goals, Crunch Fall to Comets in Overtime