The newspaper received confirmation of the expected transaction from Janus' agent, Craig Oster of Newport Sports Management Inc. in Mississauga, Ontario.
The report also states the Lightning are interested in signing Janus after this season.
Janus, a 2009 sixth round pick of the Lightning, began the season with Norfolk on a 25-game professional tryout contract. He has played in two of Norfolk's 10 games, accumulating a 0-2-0 record, a 1.52 goals-against average (GAA) and a .939 save percentage. Last year he posted a 25-20-4 record with Erie, along with a 3.24 GAA and a .908 save percentage. The Otters have struggled defensively this year so far, and Janus will be a welcomed re-addition.