O'Brien and Ouellet Traded to Vancouver