My speculation is it's more salary movement. Hopefully it's not in place of Tanguay, but in preparation for him.
My guess would be an NHL/AHL winger (read: cheap and moderately capable) and a mid/late rounder coming back for someone like Halpern or Krajicek. The winger would step into the Top 6 competition.
That's my guess.